|
Trovos y saetas Op.93-6 Las musas de Andalucia |
恋歌と聖歌 アンダルシアのミューズたち |
|
El demonio como es tan travieso， me tiró una piedra，y rampió un farol， y salieron las padres franciscos， y lo apedrearon por el callejón. A tu puerta están las campanillas; ni te llaman ellas，ni te llama yo， que te llama la boca de un ángel， cuatro jilgueritos y un ruiseñor. |
悪魔はいたずら者だ 私に奴は石を投げ 壊してしまった ランタンを するとフランシスコ会の神父たちが出てきて 彼らは奴を路地に追い込んだ 鐘は鳴ってる お前の戸口で お前を呼んではいない 私も呼んではいない お前を呼ぶのは天使なんだ それと四羽のフィンチに一羽のナイチンゲールさ |
( 2019.04.30 藤井宏行 ）