|
An Himmelfahrt Op.17-1 |
天に昇る |
|
An Himmelfahrt im Vogelbau der Eier zart azurnes Blau. An Pfingsten schon zum Fluge flügg， o Zwitscherton. o Sommerglück! Rotkehlchen schwingt sich aus dem Nest， sein Seelchen singt purpurnes Fest. O Heil'ger Geist in der Natur， Christos，dich preist die Kreatur! |
天に昇る 鳥の巣の中の 繊細な卵 紺碧の 聖霊降臨祭はすでに 飛び立っている おおさえずりの響きよ おお夏の幸せよ！ コマドリが飛び出すのだ 巣の外へと その魂は歌っている 深紅の祝宴を おお 聖霊よ 自然の中の キリストよ 御身を讃えん すべての創造物が！ |
( 2019.04.30 藤井宏行 ）