TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Frédéric,tic,tic    
 
フレデリク ティク ティク  
    

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: モンポウ (Federico Mompou,1893-1987) スペイン   歌詞言語: フランス語


Frédéric,tic,tic,
dans sa petite boutique,
marchand d’allumettes,
dans sa petite brouette.
S’en va-t-à la ville,
comme un imbécile,
les mains dans les poches,
comme un Espagnol.

フレデリク ティク ティク
小さなお店の中
仲買人
小さな手押し車で
出かける 街へ
愚か者みたいに
両手をポケットに
スペイン人みたいに

( 2019.04.29 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ