|
Padajut kapli pechal’nye Op.27-6 |
悲しく雨が降る |
|
Padajut，padajut kapli pechal’nye， tjazhko po kryshe stuchat. Veter napevy poet pogrebal’nye， vetvi tak grustno shumjat. Padajut，padajut grezy smushchennye na dushu mertvym dozhdem... Slezy kholodnye，muki bessonnye， skol’ko vas v serdtse moem! |
降る 降る 雨が悲しく 激しく屋根の上を叩き 風は歌う 葬送の歌を 枝はとても悲しそうに音を立てる 降る 降る 乱れた夢も 魂の上に 死の雨となって 冷たい涙 眠れぬ苦しみ どれほどたくさんのお前が この胸の中に |
( 2019.04.29 藤井宏行 ）