|
The western wind Op.11-2 Three Songs |
西からの風 ３つの歌 |
|
Bring her again，O western wind， Over the western sea: Gentle and good and fair and kind， Bring her again to me! Not that her fancy holds me dear， Not that a hope may be: Only that I may know her near， Wind of the western sea. |
運んできてくれ 彼女をもう一度 おお西がらの風よ 西の海の上の 穏やかで善良 美しく親切な 運んできてくれ 彼女をもう一度私のもとに！ 彼女の思いが私を焦がれさせているのではない 希望があるかもしれないことでもない ただ知ればいいのだ 私が彼女の近くにいることだけを 西の海の風よ |
( 2019.04.29 藤井宏行 ）