|
Dark is the night Op.11-1 Three Songs |
夜は暗い ３つの歌 |
|
The sea is full of wand'ring foam， The sky of driving cloud; My restless thoughts among them roam . . . The night is dark and loud. Where are the hours that came to me So beautiful and bright? A wild wind shakes the wilder sea . . . O，dark and loud's the night! |
海はいっぱいだ さまよえる泡で 空は流れゆく雲で 私の揺れる想いはその中でさまよう．．． 夜は暗く 騒がしい どこなのだ 私にやって来た時は とても美しく明るかった？ 激しい風が揺らしている 荒れた海を．．． おお 暗くて騒しい夜！ |
( 2019.04.29 藤井宏行 ）