TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Der Glühende 　 Op.17-11 　
　 Zwölf Lieder
輝くもの 　
　　　　 １２の歌曲

詩： モンベルト (Alfred Mombert，1872-1942)　ドイツ
　　 　　　Schlafend trägt man mich in mein Heimatland!

曲： シマノフスキ (Karol Szymanowski，1882-1937)　ポーランド 　　歌詞言語： ドイツ語

Schlafend trägt man mich
in mein Heimatland!
Ferne komm ich her，
über Gipfel，über Schlünde，
über ein dunkles Meer
in mein Heimatland.

 眠りつつ　私は運ばれる
私の故郷へと
遠くから私はそこにやって来るのだ
山の頂を越え　深い谷を越え
暗い海を越えて
私の故郷へと

( 2019.04.27 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ