TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Na Bahia Tem    
 
バイーアには  
    

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ヴィラ=ロボス (Heitor Villa-Lobos,1887-1959) ブラジル   歌詞言語: ポルトガル語


Auê! Senhora Terra de São Salvadô!
Vatapá! Auê terra bendicta de Senhô São Salvadô!
Xangô é Salvadô Crédo cruz! Capêta! Dilá! Êta! Êta! Êta!
Na Bahia tem,Côco de vintem,oh! Iáiá!
Lá na Bahia tem,lá na Bahia tudo há Auê!
Tum,tum,tum,auê! Na Bahia Tem ...

ああ!恵み深き大地よ 聖なる救い主の!
ヴァタパー!ああ祝福されし地よ 主なる救い主の!
ジャンゴは救い主なり 信条の十字の!去れ!悪魔よ!去れ 去れ 去れ
バイーアでには なんでもある おお アイア!
ここバイーアにには ここバイーアにすべてがある!
タム、タム、タム、ああ! バイーアでは...

( 2019.04.21 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ