|
Körtéfa Magyar Népzene VII |
梨の木 ハンガリー民謡 第７集 |
|
Körtéfa，körtéfa， Gyöngyösi körtéfa， Sok gyalog katona Megpihent alatta. Alúró szél fújja， Felűrő nap süti， Jó annak nevetni， Ki egymást szereti. |
ナシの木よ ナシの木よ ジェンジェジュのナシの木よ たくさんの歩兵たちが その木の下で休んだのだ 風の吹くもとで 日の照るもとで 幸せに笑い合ったのだ お互いに愛する娘と |
( 2019.03.31 藤井宏行 ）