|
Scheideblick Op.7-3 Liebeslieder |
別れのまなざし 愛の歌 |
|
Als ein unergründlich Wonnemeer Strahlte mir dein tiefer Seelenblick; Scheiden mußt' ich ohne Wiederkehr， Und ich habe scheidend all' mein Glück Still versenkt in dieses tiefe Meer. |
計り知れない喜びの海のように 輝いたのです 私に あなたの深い魂のまなざしが 私は別れねばならぬ 戻ることなく そして私が別れれば すべての幸せは 静かに沈んで行きます この深い海に |
( 2019.03.21 藤井宏行 ）