|
Dovunque |
どこででも |
|
Nei sogni miei presente ognor tu sei Mi par udirti ancor conforto darmi e speme e illuminoso tuo sorriso come raggio di sol come un onda vital lieto mi rende! Al mattin quando s'indora il colle， note arcane vibrano nell' aria un sol， un sol nostalgico desio di fiamma ardente l'anima accende! Nei sogni miei presente ognor tu sei! Fedello sguardo tuo a me schiara il cammin è l'amor tuo che il Ciel mi diè supremo ben puro e seren sempre con me! |
私の夢の中には いつでもあなたがいる 私には思える あなたはいつも耳傾けて 慰めを私に与えてくれるように そして希望を そしてあなたの笑顔の輝きを まるで太陽の光のように まるで生き生きした波が幸せを私に与えてくれるように！ 朝 丘が金色に染まるとき 神秘の調べが響きわたる 大空に 焦がれる願いは 燃える炎で魂を焼き尽くすのだ！ 私の夢の中には いつでもあなたがいる！ あなたの忠実な眼差しは私に道を照らしてくれる そしてあなたの愛を 天が私に与えてくれた至高の 善と平穏を いつも私と共にある！ |
( 2019.03.21 藤井宏行 ）