|
Dusk in June Op.82 |
６月の黄昏 |
|
Evening，and all the birds In a chorus of shimmering sound Are easing their hearts of joy For miles around. The air is blue and sweet， The few first stars are white，-- Oh let me like the birds Sing before night. |
夕暮れ そしてすべての鳥たちは きらめく音のコーラスのうちに 和らげている 喜びの心を 何マイルもにわたり 空は青く甘い いくつかの最初の星たちは青白い - おお 私にもさせてくれ 鳥たちのように 歌うことを 夜の前に |
( 2019.03.13 藤井宏行 ）