|
Message Op.93 |
メッセージ |
|
I heard a cry in the night， A thousand miles it came， Sharp as a flash of light， My name，my name! It was your voice I heard， You waked and loved me so， I send you back this word， I know，I know! |
私は聞いた 叫びを 夜に 何千マイルをそれはやって来た 鋭く まるで電光のフラッシュのように 私の名 私の名を！ それはあなたの声だった あなたは私を目覚めさせ 愛した そんな風に 私はあなたに送り返す この言葉を 分かっています 分かっています！と |
( 2019.03.13 藤井宏行 ）