|
L'ange gardien FWV. 89 6 Duos pour voix égales |
守護天使 同質の声のための６つのデュオ |
|
Veillez sur moi，quand je m'éveille， Bon ange，puisque Dieu l'a dit， Et chaque nuit，quand je sommeille， Penchez-vous sur mon petit lit ; Ayez pitié de ma faiblesse， A mes côtés marchez sans cesse， Parlez-moi le long du chemin ; Et pendant que je vous écoute， De peur que je ne tombe en route， Bon ange，donnez-moi la main. |
私を見守っておくれ 私が目覚めたとき 善き天使よ 神が言われたように そして毎晩 私が眠っているときは 見下ろしておくれ 私の小さなベッドの上で お慈悲をおくれ 私の弱さに 私の傍らを 絶えず歩いておくれ 私に教えておくれ 長い道の途中で そして私がお前の言うことを聞く間 道に迷わぬように 善き天使よ お前の手を差し伸べておくれ |
( 2019.03.06 藤井宏行 ）