|
Meciendo Seis canciones de cuna |
揺らして ６つの子守りの歌 |
|
El mar sus millares de olas mece，divino. Oyendo a los mares amantes， mezo a mi niño. El viento errabundo en la noche mece los trigos. Oyendo a los vientos amantes， mezo a mi niño. Dios padre sus miles de mundos mece sin ruido. Sintiendo su mano en la sombra mezo a mi niño. |
海はその幾千の波を 揺らします 神々しく 聞きながら その愛しい海の音を 私は揺らすのです 私の息子を 風は夜にさまよいながら 揺らします 麦の穂を 聞きながら その愛しい風の音を 私は揺らすのです 私の息子を 神である父は 何千もの世界を 揺らします 音もたてず 感じながら その手を影の中に 私は揺らすのです 私の息子を |
( 2019.02.18 藤井宏行 ）