|
L'alouette Op.7 Trois poèmes |
ヒバリ ３つの詩 |
|
La gentille alouette Avec son tirelire tire L'Iré à l'Iré Et tirelirant tire vers le Pôle brillant Et son vol en ce lieu Vire et désire dire Adieu Dieu. |
あの愛らしいヒバリは そのティレリレティレと一緒に リレ ア イレ そして歌いながら向かって行くのだ 明るい天頂に そして風に乗り 飛び立ち そして言おうとするのだ さよなら 神さま と |
( 2019.02.13 藤井宏行 ）