TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Und wie mag die Liebe 　 　
　
ではどうやって愛は 　
　　　　

詩： リルケ (Rainer Maria Rilke，1875-1926)　オーストリア
　　 　Traumgekrönt - Lieben　1　Und wie mag die Liebe dir kommen sein?

曲： シュレーカー (Franz Schreker，1878-1934)　オーストリア 　　歌詞言語： ドイツ語

Und wie mag die Liebe dir kommen sein?
Kam sie wie ein Sonnen，ein Blütenschein，
Kam sie wie ein Beten? -- Erzähle:

Ein Glück löste leuchtend aus Himmeln sich los
Und hing mit gefalteten Schwingen groß
An meiner blühenden Seele.

 ではどうやって愛はあなたのもとにやって来たの？
それは来たの　太陽のように　花の輝きのように
それは来たの　祈りのように？ - 教えて：

幸運は明るく輝いてる　天から
そしてぶら下がってる　折り畳まれた巨大な翼で
私の花咲く魂に

( 2019.02.10 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ