TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Ovsen    
  Chetyre russkie krest’janskie pesni
オヴセン  
     4つのロシアの農民歌

詩: ロシア民謡 (narodnaja pesnja,-) 
      Овсен

曲: ストラヴィンスキー (Igor Stravinsky,1882-1972) ロシア   歌詞言語: ロシア語


Ovsen,Ovsen,Ovsen!
Ja teterju gonju.
Ovsen,Ovsen! Polevuju gonju.
Ovsen,Ovsen,Ovsen!
Ona pod kust,a ja za khvost. Ovsen!
Mne nashla khvost,an deneg gorst,Ovsen!
Ovsen,Ovsen,Ovsen,Ovsen!

オヴセン オヴセン オヴセン!
おいらは鴨を追いかける
オヴセン オヴセン 野原の上を
オヴセン オヴセン オヴセン!
あいつは茂みの陰 だがおいらにゃ尻尾が見えてる オヴセン!
おいらは尻尾を見つけた こいつぁ金になる オヴセン!
オヴセン オヴセン オヴセン オヴセン!

( 2019.02.05 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ