TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Adoration 　 　
　
崇拝 　
　　　　

詩： キーツ ( John Keats，1795-1821)　イギリス
　　 　　　

曲： ブリッジ (Frank Bridge，1879-1941)　イギリス 　　歌詞言語： 英語

Asleep! O sleep a little while，white pearl!
And let me kneel，and let me pray to thee，
And let me call Heaven's blessing on thine eyes，
And let me breathe into the happy air
That doth enfold and touch thee all about，
Vows of my slavery，my giving up，
My sudden adoration，my great love!

 眠れ！おお眠れ　小さな白い　白い真珠よ！
私にひざまずいて　祈らせてくれ　あなたのために
そして呼び寄せさせてくれ　天国の祝福を　あなたの目に
そして私に吸わせてくれ　幸せな空気を
あなたを包み　あなたに触れている
わがしもべの誓いを　わが屈服を
わが突然の崇拝を　わが巨大な愛を！

( 2019.01.28 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ