|
Rukous Op.40-2 |
祈り |
|
Neitsyt Maria emonen，rakas äiti armollinen， muista sorretun surua， huolellisen huokumia. Pyhä neitssyt，miut pelasta，armosi yletä miulle， oma Poikasi lepytä，hyvitä se hyljätylle， minulle mitättömälle，päästäjäksi tuiman tuskan. Armottasi olen orpo， synnissä kauen elänyt， neitsyytesi，nuoruutesi， kaikkivallan kauneutesi kautta auta minua，auta，auta minua， neitsyt，neitsyt Maria，auta，auta minua. |
処女にして母なるマリアさま 優しく慈悲深い聖母さま 虐げられし者の悲しみを 心にかけてください 聖なる処女よ 私をお救いください あなたさまの憐れみを私に あなたさまご自身の御子の癒しを どうかこの罪人に 私から消し去ってください この苦しみを あなたさまのお慈悲なくしては 私は孤独に 罪のうちにずっと生きることになるのです あなたさまの純潔で あなたさまの若さで あなたさまの全能の美しさで どうぞ私に救いを 救いを 私に救いを 処女 処女なるマリアさま 救いを 私に救いを |
( 2019.01.06 藤井宏行 ）