|
Died for love |
愛のために死んで |
|
I wish my baby it e was born， Lyin' smilin' on its father's knee， And I was dead and in my grave， And green gress growin' all over me. Dig me my grave long，wide and deep， Put a marbil stone at my head and feet; But a turtle white dove put over above For to let the world know that I died for love. |
私はなりたい 自分の赤ちゃんに 生まれる前の ほほ笑んで横たわっている 父親のひざの上 そして私は死んで墓の中 緑の草が周り中に生えています 掘って下さい 私の墓を長く 広くそして深く 置いてください 大理石を私の頭と足元に けれど白いキジバトがその上に止まるでしょう この世に知らせるために 私が愛のために死んだことを |
( 2018.12.30 藤井宏行 ）