TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Love for Sale    
  The New Yorkers
恋を売ってるのよ  
     ミュージカル「ニューヨークっ子たち」

詩: ポーター (Cole Porter,1891-1964) アメリカ
      

曲: ポーター (Cole Porter,1891-1964) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
聞こえてくる音が この人通りのない通りで
重たい足の重たい足音だけのとき
その足音は寂しいお巡りさんのもの
あたしは店を開けるのよ

お月さまがじっと見下ろして
このむらっ気な町のむらっ気な通りを
そしてその笑みがニヤニヤ笑いに変わるとき
あたしは仕事に掛かるの

恋を売ってるのよ
よだれが出るような若い恋を売ってるのよ
恋を フレッシュでまだ傷んでないのを
恋を ほんのちょっとしか汚れてないのをね
恋を売ってるのよ

誰か買わない?
誰か味見しない あたしの出してるのを?
誰かお金を払う気はないかしら
パラダイスへの旅行に?
恋を売ってるのよ

詩人には愛の常套句を
ガキっぽいやり方で言わせとけばいいわ
あたしは知ってるの あらゆるタイプの恋を
あいつらが知ってるよりずっと詳しくね

もしもお望みなら 恋のスリルが
あたしはやりつくしてきたのよ 恋の研修を
古い恋でも 新しい恋でも
どんな恋でもよ 本当の恋以外ならね

恋を売ってるのよ
よだれが出るような若い恋を売ってるのよ
もしあなたがあたしのをお買い上げする気なら
あたしについて来て あの階段を昇りなさい
恋を売ってるのよ


( 2018.12.30 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ