|
En los surcos del amor 4 canciones argentinas |
愛の畝 ４つのアルゼンチンの唄 |
|
En los surcos del amor Donde se siembran los celos He recogido pesares Nacidos de mis desvelos. En que tribunal has visto，mal pagadora Condenar un inocente，bella traidora |
愛の畝 そこは嫉妬が蒔かれるところ 私は集めてきた 悲しみを 私の不眠から生まれ出た どこの裁判所で見てきたの ひどい人 責められてるのを 無実な者が 美しい裏切り者 |
これはゆったりとした悲しみの唄。歌詞が民謡にしては論理的なところといい、振られた女性の嘆きでしょうか。
( 2018.12.23 藤井宏行 ）