|
Viniendo del Chilecito 4 canciones argentinas |
チレシトからやって来る ４つのアルゼンチンの唄 |
|
Viniendo del Chilecito En el camino encontré A una riojana linda Que ella me quiso y me enamoré Chilecito flor de mi hogar Por donde quera que vaya， De la riojana m’hei de acordar: Chilecito，Chilecito. Para olvidar las penas Que ya me matan en Tabacal |
チレシトからやって来る 道で俺は出会った かわいいリオハ娘に その娘は俺を求め 俺は恋に落ちた チレシトの花 俺の故郷の どこへ行こうと あのリオハ娘を俺は思い出す チレシト チレシト 痛みを忘れるには 俺を殺されたんだ タバカルで |
チレシトもリオハもタバカルもアルゼンチン北部のチリに近いあたり。雰囲気は前の曲に似たアンデスのフォルクローレを思わせます。
( 2018.12.23 藤井宏行 ）