|
Occhi turchini |
青い瞳 |
|
Occhi turchini，color del mare， tra folti rami，su dal balcone， appena spunto，mattina e sera， sempre，.. ridendo，state a guardar! E non vedete? la passione mi va struggendo，come la cèra! Occhi turchini，occhi di mare， deh! non mi fate più sospirar! ah! deh! non mi fate più sospirar! ah! deh! non mi fate più sospirar! Occhi turchini，color del cielo， perchè guardate，pèrche ridete， se una speranza più non mi resta， se non v'importa del mio penar?... Fiori di lino，voi mi parete， rose e garofani vi fanno festa! Occhi turchini，occhi del cielo， deh! non mi fate più lagrimar! ah! deh! non mi fate più lagrimar! ah! deh! non mi fate più lagrimar! |
青い瞳 海の色の 厚い枝の間 バルコニーから ただ見つめてる 朝も夕も いつも...笑って お前は見ている！ 見えないのか？情熱が 私を苦しめる 蜜蝋のように！ 青い瞳 海の瞳 どうか！私にこれ以上溜息つかせないで！ああ！ どうか！私にこれ以上溜息つかせないで！ああ！ どうか！私にこれ以上溜息つかせないで！ 青い瞳 空の色の お前が見つめてるから 笑っているから もはや希望が残っていなくても お前は気にしないのか 私の苦しみを？ 亜麻の花 お前は私にはそう思える バラとカーネーションがお前を華やかにする！ 青い瞳 空の瞳 どうか！私をこれ以上嘆かせないで！ああ！ どうか！私をこれ以上嘆かせないで！ああ！ どうか！私をこれ以上嘆かせないで！ |
( 2018.12.23 藤井宏行 ）