TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Is it as it was    
  3 songs
それがそうであったなら  
     3つの歌

詩: スタイン (Gertrude Stein,1874-1946) アメリカ
      

曲: ケージ (John Milton Cage Jr,1912-1992) アメリカ   歌詞言語: 英語


If it was to be a surprise a surprise
if it was to be a surprise
to realise,
if it was to be if it were to be,
was it to be.
What was it to be.
It was to be what it was.
And it was. So it was.
As it was. As it is.
Is it as it as.
It is and as it is and as it is.
And as it was.

それが驚きであったなら 驚きであったなら
それが驚きであったなら
理解するには
それがそうあったのなら そうあってくれたなら
そうであったのなら
そうあるべきだったものに
それはそうあるべきものだったのだ
そしてそうであった そうであったのだ
そのようであった そのようである
それはそのようであるし
それはそのままでそのままだ
そしてそのようであった

曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   3 songs 3つの歌

( 2018.12.22 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ