TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Poule 　 　
　 Les Animaux et leurs hommes
雌鶏 　
　　　　 動物たちと彼等の人間たち

詩： エリュアール (Paul Éluard，1895-1952)　フランス
　　 　Les Animaux et leurs hommes　5　Poule

曲： ソーゲ (Henri Sauguet，1901-1989)　フランス 　　歌詞言語： フランス語

　　Hélas! ma soeur，bête bête，
Ce n'est pas à cause de ton chant，
　　　De ton chant pour l'oeuf
　　Que l'homme te croit bonne.

 　　ああ！わが妹よ　愚かな　愚かな
お前の歌が原因ではないのか
　　　お前の歌が　卵にとっては
　　人が思うには　お前は良いのだと

( 2018.12.17 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ