TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Am Brünnele   Op.76-9  
  Schlichte Weisen
泉のほとりで  
     素朴な調べ

詩: ゲルスドルフ (Julius Gersdorff ,1849-1907) ドイツ
      

曲: レーガー (Max Reger,1873-1916) ドイツ   歌詞言語: ドイツ語


An dem Brünnele hab' ich oft gelauscht,
wissen möcht' ich gern,was es heimlich rauscht.
Ob mein lieber Schatz mir ein Brieflein schreibt,
ob er mein gedenkt,und wohl treu mir bleibt.

泉のほとりではよく聞こえてくる
私は知りたい 何をひそやかにささやいているのか
私の愛する人が私に手紙を書いているのか
あの人が私を思ってくれているのか ずっと私に誠実なのかを

( 2018.12.10 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ