TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Pur nel sonno    
 
眠りのうちに  
    

詩: メタスタージオ (Pietro Metastasio,1698-1782) イタリア
      

曲: グリンカ (Michael Glinka,1804-1857) ロシア   歌詞言語: イタリア語


Pur nel sonno almen talora
vien colei che m'innamora
le mie pene a consolar.

Rendi amor se giusto sei,
più veraci i sonni miei
o non fár mi risvegliar.

眠りのうちに 時折
現れてくれる 私の愛するあの人が
私の苦しみを慰めるために

お願いです 愛する人よ あなたが誠実なら
叶えてください 私の夢を
そうでなければ私を目覚めさせないでください

( 2018.12.08 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ