TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Gebet    
  Lieder und Gesänge,I. Folge
祈り  
     リートと歌 第1巻

詩: ファルケ (Gustav Falke,1853-1916) ドイツ
      

曲: マルクス (Joseph Marx,1882-1964) オーストリア   歌詞言語: ドイツ語


Herr,laß mich hungern dann und wann,
Satt sein macht stumpf und träge,
Und schick' mir Feinde,Mann um Mann,
Kampf hält die Kräfte rege.

Gib leichten Fuß zu Spiel und Tanz,
Flugkraft in goldne Ferne,
Und häng' den Kranz,den vollen Kranz,
Mir höher in die Sterne.

主よ 私を飢えさせてください 今すぐ
満ち足りると人は鈍く 怠惰になります
そして送ってください 敵を 一人また一人
戦いは保ちます 力を強く

お与えください 軽やかな足を 遊んで踊るための
飛ぶ力を 黄金の彼方に
そしてお掛けください 花輪を 完全な花輪を
私を高めてくれる 星の中へと

( 2018.12.02 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ