|
Frühlingsfeier Op.15-3 Sechs Lieder |
春の饗宴 ６つの歌曲 |
|
Süßer，goldner Frühlingstag! Inniges Entzücken! Wenn mir je ein Lied gelang， Sollt' es heut' nicht glücken? Doch warum in dieser Zeit An die Arbeit treten? Frühling ist ein hohes Fest: Laßt mich ruhn und beten! |
甘い 黄金の春の日！ 心の底からの喜び！ もし私が歌を歌いたいのなら どうして今日 そうせずに居られようか？ だが どうしてこんな時に 仕事をせねばならぬのだ？ 春は気高き饗宴の時だ： 私を安らがせ 祈らせてくれ！ |
( 2018.12.02 藤井宏行 ）