TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Betrachtung des Todes   Hob XXVb-3  
 
死への省察  
    

詩: ゲレルト (Christian Fürchtegott Gellert,1715-1769) ドイツ
      

曲: ハイドン (Joseph Haydn,1732-1809) オーストリア   歌詞言語: ドイツ語


Der Jüngling hofft des Greises Ziel,
Der Mann noch seiner Jahre viel,
Der Greis zu vielen noch ein Jahr,
Und keiner nimmt den Irrtum wahr.

若者は望む 早く歳を取ることを
壮年はなおたくさんの年が残っていると
老年も思っている まだあと一年はあると
そして誰も気づかない それが間違っていることに

( 2018.11.23 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ