|
G'rechtelt's enk K.556 |
支度するんだ |
|
G'rechtelt's enk，wir gehn im Prater. Im Prater? Im Prater? Izt lass nach，i lass mi net stimma. Ey bey Leib，ey jawohl， mi bringst nöt aussi. Was blauscht der? Was blauscht der? Izt halt's Maul! I geb d'ra Tetschen. |
支度するんだ 俺たちゃプラターに行くぞ プラターに？ プラターに？ ちょっと待てよ 俺は賛成できねえなぁ 絶対にな ああ そうとも 俺を連れくんじゃねえぞ 何言ってるんだ あいつ？何言ってるんだ あいつ？ 黙らっしゃい！ ビンタを食らわすぞ |
プラターとはウィーンにある庭園で市民の憩いの場なのだとか。他愛もない詩を掛け合うモーツァルトお得意のカノンの一曲です。詞はおそらくモーツァルト自身のものだろうとは言われているようですが不明です。
( 2018.11.22 藤井宏行 ）