|
Den store Mester kommer FS92 2 Salmer |
偉大なる主が来たれり ２つの聖歌 |
|
Den store Mester kommer; Fuldkjærlig er hans Id: Han sidder ved Smeltediglen Og luttrer Sølvet med Flid. Det Øieblik han venter Og agter kjærlig paa， Naar klarlig hans eget Billed Vil dybt i Sølvspeilet staae. -- Den store Mester kommer， Som smelter Sjæl og Sind; Han sidder ved Hjertegruben; Han seer i Sjælene ind. Og har i Hjertedybet Sit Billed klart han seet， Saa glædes den høie Mester -- Saa er hans Gjerning alt skeet. |
偉大なる主が来たれり 完全なる愛は主の行為： 主はおわします 溶けるるつぼの上に そして純銀は豊かに溶け出る 彼が待っておられる瞬間 愛に満ちて とても明瞭にそのお姿は 深々と銀の鏡に映るのだ - 偉大なる主が来たれり それは溶かす 魂を 心を 主はおわします 心の中心に 主はご覧になる 魂を そしてそれから心の奥に 映し出されるのだ その気高きお姿を それは喜ばす 偉大なる主を - かくして主の御業は終わった |
( 2018.11.17 藤井宏行 ）