|
Jeg ved en lærkerede FS114 Ti dansk Smaasange |
ぼく知ってるよ ヒバリの巣を １０のデンマークの子供の歌 |
|
Jeg ved en lærkerede jeg siger ikke mer; den findes på en hede et sted，som ingen ser. I reden er der unger og ungerne har dun. De pipper，de har tunger， og reden er så lun. Og de to gamle lærker， de flyver tæt omkring. Jeg tænker nok，de mærker， jeg gør dem ingenting. Jeg lurer bag en slåen. Dér står jeg ganske nær Jeg rækker mig på tåen og holder på mit vejr. For ræven han vil bide og drengen samle bær. Men ingen skal få vide， hvor lærkereden er. |
ぼく知ってるよ ヒバリの巣を どこかは言わないけどね それはあったかいとこなんだ だれも分かんない場所さ 巣の中には子供たちがいるんだ 子供たちはふわふわだよ ぴいぴいって ないているよ 巣はとってもあったかいんだ それで二羽の親ヒバリは 近くを飛ぶんだ ヒバリたちは分かってるみたいだよ ぼくが何もしないって ぼくは隠れるんだ 茂みのかげに そこはとても巣の近くなんだ ぼくはつま先で立って じっとしてるのさ キツネだったらかみつきに来 男の子なら実を集めにね だけどだれも知らないんだ ヒバリの巣がどこかは |
( 2018.11.12 藤井宏行 ）