|
Alma grande e nobil core K.578 |
偉大な魂は 気高き心は |
|
Alma grande e nobil core Le tue pari ognor disprezza. Sono dama al fasto avvezza E so farmi rispettar. Va'，favella，a quell'ingrato， Gli dirai che fida io sono. Ma non merita perdono， Sì mi voglio vendicar， Ingrato non merita perdono， Sì mi voglio vendicar. |
偉大な魂は 気高き心は あなたのような人を軽蔑するでしょう 私は栄光に慣れた女です そして知っています 自分を敬わせるやり方は 行って 告げなさい あの恩知らずに 伝えなさい 私はなお誠実だと でも 許しを受けるには値しません そう 私は復讐するつもりです 不実な者は 許しには値しません そう 私は復讐するつもりです |
( 2018.11.12 藤井宏行 ）