|
Al desìo di chi t'adora K.577 |
あなたに焦がれる者の望みとして |
|
Al desìo di chi t'adora， Vieni，vola，o mia speranza! Morirò，se indarno ancora Tu mi lasci sospirar. Le promesse，i giuramenti， Deh! rammenta，o mio tesoro! E i momenti di ristoro Che mi fece Amor sperar! Ah! ch'io mai più non resisto All'ardor che in sen m'accende! Chi d'amor gli affetti intende， Compatisca il mio penar. |
あなたに焦がれる者の望みとして おいで さあ おお私の希望よ！ 死んでしまうわ もし空しくもう一度 あなたが私に溜息つかせるならば 約束も 誓いも どうか！覚えていて ああ 私の最愛の人よ！ そして慰めの瞬間を 愛が希望に変わる！ ああ！ 私はもう抗えない 私の胸を燃やすこの情熱に！ この愛の想いを知っている人よ 私の苦しみを癒してください |
( 2018.11.12 藤井宏行 ）