TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Un moto di gioia 　 K.579 　
　
喜びの衝動 　
　　　　

詩： ダ・ポンテ (Lorenzo Da Ponte，1749-1838)　イタリア
　　 　　　

曲： モーツァルト (Wolfgang Amadeus Mozart，1756-1791)　オーストリア 　　歌詞言語： イタリア語

Un moto di gioia
Mi sento nel petto，
Che annunzia diletto
In mezzo il timor!

Speriam che in contento
Finisca l'affanno
Non sempre è tiranno
Il fato ed amor.

 喜びの衝動を
私は感じる　胸の中に
それは喜びを予告する
不安のさなかにあっても

願いましょう　幸せの内に
終ることを　この苦しみが
いつも横暴なわけではないのだから
運命も　愛も

( 2018.11.12 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ