TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


The crucifixion   Op.29-5  
  Hermit Songs
十字架  
     世捨て人の歌

詩: ジョーンズ (Howard Mumford Jones,1892-1980) アメリカ
       原詩:12世紀アイルランド詞

曲: バーバー (Samuel Barber,1910-1981) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
最初の鳥の叫び声で
彼らはあなたを十字架につけ始めた おお嘆け!
そのために嘆きは止まらないだろう
それは昼が夜からの別れのようだった
ああ 痛みが苦しみから生まれた
マリアさまの御子の体によって
だが 一層苦しいのは主にとっては悲しみであった
それは彼のために
来たのだ 彼の母に

(詞は大意です)

( 2018.11.07 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ