|
Mchit menja v tvoi ob”jat’ja |
飛び込みたいのだ 私はあなたの腕の中に |
|
Mchit menja v tvoi ob”jat’ja Strastnaja trevoga，- I khochu tebe skazat’ ja Mnogo，mnogo，mnogo. No vozljublennoj serdechko Na otvety skupo. I gljadit moja ovechka Glupo，glupo，glupo. Na dushe moroz treskuchij， A na shchechkakh rozy - I v glazakh，na vsjakij sluchaj， Slezy，slezy，slezy. |
飛び込みたいのだ 私はあなたの腕の中に 情熱的な不安に満ちて - そして私はあなたに伝えたいのだ たくさんの たくさんの たくさんのことを けれど いとしい人の心は 答えはあまりに控えめだ そして見るのだ 私の子羊の姿を 愚かと 愚かと 愚かと その魂は冷たく そして 頬はバラ色なのだ - そして目には ただ 涙 涙 涙なのだ |
( 2018.11.05 藤井宏行 ）