|
Dengang Døden var i Vente Op.41 FS94 Moderen |
死が待っていた時 劇音楽「母」 |
|
Dengang Døden var i Vente， gjorde Pjerrot Testamente， lod i Hast Notaren hente og sin Vilje sirligt prente. (speaks) Det er Fest，det er Fest，tænkte Fanden! “Mine Børn skal intet vente， selv forsager jeg min Rente， og de Venner，Fanden sendte， dem maa Fanden gerne hente.” (speaks) Det er Fest，det er Fest，tænkte Fanden! “Herr Notar! Hav da in mente， som en Helgen Pjerrot endte， thi han delte Gods og Rente ud til lutter “Ubekendte”. (speaks) Det er Fest，det er Fest，tænkte Fanden! Nu lod Pjerrot Præsten hente， viste ham sit Testamente. “Sig，Herr Præst，jeg tør vel vente， Gud betaler mig min Rente.” (speaks) Det er Fest，det er Fest，tænkte Fanden! |
死が待っていた時 ピエロは証人となって ノートを取り上げて それを優雅に描くのだ （語り）愉快だ 愉快だ 思え 地獄のことを！ 「わが子らは待っても無駄だ 私は放棄した わが財産を 友らには 悪魔が送った 彼らを悪魔が捕らえるかもしれないと」 （語り）愉快だ 愉快だ 思え 地獄のことを！ 「公証人どの！そなたはお気付きか？ 聖人として ピエロよ 終わるのだ なぜなら神の財産を分かち合ったからだ ただ「見知らぬ者たち」と」 （語り）愉快だ 愉快だ 思え 地獄のことを！ 今こそピエロは司祭に手渡した 彼の証言を示すため 「言ってくれ 司祭よ 私は待とう 神が私に報いを下さるまで」 （語り）愉快だ 愉快だ 思え 地獄のことを！ |
( 2018.11.03 藤井宏行 ）