|
Mary Hynes Op.16-1 Reincarnations |
メリー・ハインズ 転生 |
|
She is the sky of the sun! She is the dart of love! She is the love of my heart! She is a rune! She is above the women of the race of Eve， as the sun is above the moon! Lovely and airy the view from the hill that looks down from Ballylea! But no good sight is good， until you see the blossom of branches walking towards you，airily. |
彼女は太陽の空だ！ 彼女は愛の矢だ！ 彼女は私の心の愛だ！ 彼女は謎だ！ 彼女は女たちの上に立つ イブの一族の中の 太陽が月の上にあるように！ 素晴らしく そして軽やかだ あの丘からの景色は バリーリーから見下ろす丘の！ だがどんな素敵な景色も良くはない あなたが見るまでは 枝の花たちが あなたに向かって行くのを 軽やかに |
( 2018.10.30 藤井宏行 ）