|
Vildt gaar Storm mod sorte Vande Op.41 FS94 Moderen |
激しい嵐が黒い水の上に 劇音楽「母」 |
|
Vildt gaar Storm mod sorte Vande， hæsligt skriger Ravnes Flok; Vreden staar paa Himlens Pande. Rædsel raader! Ragnarok! Gustent er det friske Løv， blodbesudlet Jordens Støv， Solens Flamme oser. Op vort Hjerte! Op vort Mod! Sol gik ned i Røg og Blod. Op staar Sol i Roser! |
激しい嵐が黒い水の上に 荒々しく叫ぶ大鴉どもの群れ 怒りは天の額にある 恐れが支配する！ラグナロク！ 黄ばんでいるのだ 新鮮な葉が 血のように大地は煙り 太陽の炎は消えてしまった 起きよ われらの心よ！起きよ われらの流れよ！ 太陽は沈む 煙と血の中を だがまた昇るだろう バラ色に！ |
( 2018.10.29 藤井宏行 ）