TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


A green lowland of pianos   Op.45-2  
  Three Songs
ピアノの緑の低地  
     3つの歌

詩: ミウォシュ (Czesław Miłosz,1911-2004) ポーランド→アメリカ
       原詩:Jerzy Harasymowicz

曲: バーバー (Samuel Barber,1910-1981) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
夕暮れ 見渡す限りの
黒いピアノの群れ
膝まで 泥の中で
彼らはカエルに耳を傾けている
彼らはドクドク流れる 水の中
歓喜のコードで
彼らは魅了されている
カエル的な湿地の自然さに
休暇の後
彼らはスキャンダルを引き起こす
コンサートホールの中で
芸術的な搾乳の間に
突然彼らは横たわる
まるで牝牛のように
無関心に見るのだ
聴衆たちの白い花を
案内人のジェスチャーを

(詞は大意です)

( 2018.10.28 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ