|
Now have I fed and eaten up the rose Op.45-1 Three Songs |
今私は貪りつくしてしまった あのバラを ３つの歌 |
|
Now have I fed and eaten up the rose Which then she laid within my stiffcold hand. That I should ever feed upon a rose I never had believed in liveman's land. Only I wonder was it white or red The flower that in the darkness my food has been. Give us，and if Thou give，thy daily bread， Deliver us from evil，Lord，Amen. |
今私は貪りつくしてしまった あのバラを あのひとが私のぎこちない手の中に渡してくれた 私は今までにバラを貪ろうなどしたことはなく 信じたこともなかった 生ける者の地で 私が知りたかったのはただ それが白か赤かだけ 暗闇の中で私の貪った花が われらに与え給え もし御身が下さるなら 日々のパンを われらを悪より救い給え 主よ アーメン |
( 2018.10.28 藤井宏行 ）