|
Unendliche Liebe Op.4-1 Fünf Lieder |
限りなき愛 ５つの歌曲 |
|
Ich sehe Tränen im Aug' Dir glänzen， härm' Dich nicht，Du bist mein höchstes Gut. Denn meine Liebe kennt keine Grenzen， umschließt den Erdball wie des Weltmeers Flut. O härm' Dich nicht， bald wird Dein Kleinmut schwinden， Du bist mein höchtstes Gut! Denn in der Ew'gen Himmelsliebe Bahn muß alle ird'sche Liebe münden， wie alle Ströme in den Ozean. |
私は涙を見る あなたの瞳に輝くのを 自分を傷つけないで あなたは私の最高の人 なぜって 私の愛は限りないのだから 包んでいるんだ この地球を 世界の潮流のように おお 自分を傷つけないで すぐにあなたの悲しみは消えるだろうから あなたは私の最高の人！ なぜって 永遠の天上の道には すべてのこの世の愛は流れ込んで行くのだから ちょうどすべての川が海へと向かうように |
( 2018.10.22 藤井宏行 ）