|
Più non si trovano K.549 |
もはや見つからないのだ |
|
Più non si trovano tra mille amanti Sol due bell'anime che sian costanti， E tutti parlano di fedeltà! E il reo costume tanto s'avanza Che la costanza di chi ben ama Ormai si chiama semplicità. |
もはや見つからないのだ 千の恋する者の間にも ふたつの美しき魂は 常に変わらずにいる たとえ皆が語ろうとも 誠実さのことを！ そして悪い習慣がすっかり広がって 真に愛する者の誠実さは 今や呼ばれてしまっているのだ 単純すぎだと |
( 2018.10.21 藤井宏行 ）