TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Due pupille amabili 　 K.439 　
　
ふたつの愛らしき瞳 　
　　　　

詩： メタスタージオ (Pietro Metastasio，1698-1782)　イタリア
　　 　　　

曲： モーツァルト (Wolfgang Amadeus Mozart，1756-1791)　オーストリア 　　歌詞言語： イタリア語

Due pupille amabili
M'han piegato il core
E se pietà non chiedo
A quelle luci belle
Per quelle，sì per quelle，
Io morirò d'amore.

 ふたつの愛らしき瞳が
捕らえたのだ　私の心を
もしも慈悲を私が求めずにいたら
その美しい光で
そのために　そうだ　そのために
私は死ぬだろう　愛に

( 2018.10.21 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ