|
Lied des Harfenmädchens Op.7-8 Acht Lieder |
竪琴弾きの乙女の歌 ８つの歌曲 |
|
Heute，nur heute bin ich so schön， morgen，ach，morgen muß alles vergeh'n! Nur diese Stunden bist du noch mein; sterben，ach，sterben soll ich allein. |
今日は 今日だけは あたしはとてもキレイなのです 明日は ああ 明日は すべてが色褪せてしまうでしょう ただ 今この時だけ あなたはまだあたしのもの 死が ああ 死が きっとあたしを一人にするでしょう |
( 2018.10.15 藤井宏行 ）