|
An Leukon Jugendlieder，Vol. II |
ロイコンに 若き日の歌 第２巻 |
|
Rosen pflücke，Rosen blühn， Morgen ist nicht heut! Keine Stunde laß entfliehn， Flüchtig ist die Zeit. Trink und küsse: sieh es ist Heut Gelegenheit! Weißt du，wo du morgen bist? Flüchtig ist die Zeit. Aufschub einer guten Tat Hat schon oft bereut! Hurtig leben ist mein Rat， Flüchtig ist die Zeit. |
バラを摘み バラは咲く 明日は今日ではないのだ！ 時を決して無駄にするな 逃げ去って行くのだ 時は 飲んで キスして 見よありのままの 今日の機会を！ 君に分かるのか 明日どこにいるのかを？ 逃げ去って行くのだ 時は 善い行いを先延ばしすることは しばしば後悔を引き起こす！ すばやく生きるのが私のアドバイスだ 逃げ去って行くのだ 時は |
( 2018.10.09 藤井宏行 ）